TheOneWhoListen Профиль Публикации Комментарии Подписки

А будет перевод "We Live in an M.M.O.?"
Стакан наполовину Пруст, наполовину Поллок
О-о-о-о!!! На мою девушку упал космодесантник!
О-о-о-о!!! На мою девушку упал космодесантник!

(запевай второй куплет)
Тогда начинаем флешмоб!

Я с подружкою своею пил под вишнями компот...
Ближе по тексту будет "Вы знаете пряничного человечка"?
Mishkun, мы одно время переводили: порой там много текста, и он особо ничего не меняет.
Раньше этим занимался Maktub, но поскольку он ушел на свой эпичный квест, мы остались без переводчика подписей.
gunner33, кризис, цена выросла до 2400
iChemist, безусловно всё это есть, в том числе ГЫГАНТСКИЙ СКИЛЕТ.
Но вторая часть действительно лучше всех проработана - тут и загадочный Призрак (которого ещё не слили), и Предвестник, и настоящий страх и переживание за возможную гибель персонажей на самоубийственной миссии. Плюс пафос.
Да и квесты для визави всё-таки крутые. Да, Шепард в наглую отлынивает от работы, но помощь друзьям действительно раскрывает характеры персонажей, и показывает, что они не только кусок 3д полигонов, но кое-что большее.

И во второй части в конце-концов можно завести себе космического хомяка и собирать модельки кораблей. Нахуй спасение галактики. СРОЧНО ЛЕТИМ В ТУ СИСТЕМУ, МНЕ НУЖНА МОДЕЛЬКА ГЕТСКОГО КОРАБЛЯ!
Так что да, вторая часть зе бест)
Шутки про мыльное кинцо за 2400 через 3...2...1...
Первоначальные концовки были кошмарными. Разница в цвете взрыва и то как именно Шепард умрёт ни в какие ворота не лезет.
Новые концовки слегка лучше, но всё равно где-то на уровне фанфиков.
Печально также было, что ты собирал-собирал кучу войска, все эти крейсеры и фрегаты надеясь увидеть их в битве, после того, как прочёл о них. Но нет, это просто для того, чтобы открыть разноцветные взрывы.

По поводу Призрака согласен. Слили, при чём печально. А как-же "Человечество превыше всего"? Нет, давайте будем ЗЛОДЕЙСТВОВАТЬ!

Знаете как было бы круто закончить Mass Effect?
Нет, не на 2-ой части, хотя она действительно круче всех. (солидарен со Skvoker )
На той сцене тройки, где Шепард и Андерсон сидят и смотрят в космос обмениваясь репликами можно было и закончить, дав концовку исходя из выборов игрока.

И да, у меня есть футболка "I AM REALLY MAD"