Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Король чмошников  154/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Король чмошников  =97755918

Прим. пер.: Сири (Siri) - голосовой персональный помощник для IOS. Строчка песни из фильма "Каратэ пацан", переводится " Ты лучше всех вокруг! Ничто не сможет удержать тебя!". http://www.youtube.com/watch?v=E-WHW-QNswE

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

#112643Levyafan =97748778
Не хочу занудствовать, но Make me look like - это скорее "придай мне обличие". То есть чувак СЕЙЧАС убегает от толпы, выглядя при этом как...да...то, что он и задал в запросе.
(поправляю переводчиков в комментах, холищит. даскера на меня нет :V)
#112646Mystriver Переводчик  =97748443
Levyafan, ничего против дельных замечаний не имею, спасибо)
#112687Rayko007 =97744556
А ссылочка на видео-то не работает ):
#112701Mystriver Переводчик  =97742774
Rayko007, исправлено.
#112717TheOneWhoListen Переводчик  =97740191
К слову, Эппл всегда умеет придумать креативную рекламу)
#112745Anonymous =97736961
На самом деле есть такая реклама?
#113704Anonymous =97513465
http://www.youtube.com/watch?v=8ciagGASro0
Видимо, эта реклама высмеивалась...
#119804Anonymous =96186281
Нифига не понял. Зачем он просит придать ему обличье гигантской мошонки?
#271875Anonymous =70702094
Чтобы стимул бежать был
#676915Anonymous =17466298
А ведь пророческий стрип был.
http://varlamov.ru/2331103.html