TheLightTwist Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Awful Hospital: Seriously the Worst Ever – Выпуск №42: 035: начинай взаимодействие с фиолетовым объектом
↓ Awful Hospital: Seriously the Worst Ever – Выпуск №10: 003: Сердито спроси, где именно сейчас твой сын
#1050742 упс) много текста, проморгал. Счас исправим!
UPD: мне походу достанется звание самого невнимательного переводчика XD
UPD: мне походу достанется звание самого невнимательного переводчика XD
Отредактировано «TheLightTwist» 06.06.2019 18:32:43
#1050123 если перевести на наш, то в оригинале будет "Эта малышка проворней винных паров в канун Вознесения". Но у нас ведь не произведение из разряда Евгешки Онегина. Поэтому я двое суток думал, и решил пойти на более понятный нам компромисс
Отредактировано «TheLightTwist» 05.06.2019 14:10:18
↓ Awful Hospital: Seriously the Worst Ever – Выпуск №10: 003: Сердито спроси, где именно сейчас твой сын
Надо было слушать голоса в голове. С другой стороны, если бы она обернулась – иголки попали бы в глаза.