#1048800 зайдите в раздел персонажей, там про это ближе к концу сказано (там пока только один персонаж)

#1048235 ̶п̶о̶ ̶м̶н̶о̶г̶о̶ч̶и̶с̶л̶е̶н̶н̶ы̶м̶ ̶п̶р̶о̶с̶ь̶б̶а̶м̶ ̶т̶р̶у̶д̶я̶щ̶и̶х̶с̶я̶ Возрадуйтесь же, адепты Зойдберга! Теперь текст соответствует оригиналу настолько, насколько доходчиво спросила Ферн о СЫНЕ!

#1048235 нет, лучше текст всё-таки сохранить с картинкой. Такой разрыв может плохо сказаться на гармоничности картинки и текста. А перевод всегда поменять можно - я храню исходники к каждой работе ;)

#1048218 автор, как мне известно, либо биолог, либо увлекается ей. Но, к сожалению, далеко не все тут знают, что такое легочные книжки (это так называются легкие у паукообразных). Весь стёб на этой странице в том, что "доктор" вроде как не держит ее за человека, и называет органы паукообразных вместо человеческих. Поэтому пришлось вырезать, и оставить только часть про сердца

Asundera, спасибо) Забавно, но я всего лишь загоняю текст в переводчик (не google, покруче), а потом правлю выход (лень в голове переводить абсолютно каждое слово, хоть перевод и знаю).
А на счёт рекомендованного - для начала рейтинг бы получить )

Asundera, кстати, спасибо за то, что подметили! Надо бы и его перевести.
UPD: ABORT! ABORT! Текст настолько мелкий, что смотрится ужасно. Оставлю так (пока не найду подходящие шрифты)

#1048027 в оригинале был "gynaecologist", а т.к. это слово было повторено дважды, то это явно не опечатка, поэтому вместо полного перевода я выбрал адаптацию

#1046867 ее цвет немного поднимется прямо на следующей странице, которую я переведу в течение часа. А вообще, сама героиня по сюжету вроде как понимает, что с ее цветом что-то не то, но, в то же время она не считает его чем-то странным. Ну крч опять какая-то сложная дичь, но ведь и комикс такой!