#1605223
Это так называемый «альтернативный текст». Имеется у некоторых страниц. Типо пасхалка такая.

#1603114 Если коротко (и цензурно) — я усталЪ...

Кстати, прода вышла несколько часов назад, свежий перевод уже готовится.

К сожалению, главушки нет ещё даже в оригинале… И когда появится не понятно.

#1597767
Yep, вижу. Занимаюсь.

#1592406
Ого, а я не знала. Но я вам верю. Судя по этому и другим вашим комментариям, вы дипломированный специалист по Андертейлу. (:

#1589677
А такая формулировка слов мне нравится больше, чем тот вариант, который спрятан у меня под альтом. :')

Я тут подумала... На самом деле, кое-какая помощь мне всегда пригодится. Я собираю список косяков перевода для будущего... эмм... глобального патча (благо аКомикс такое позволяет). Если заметите какие-то недочёты, в том числе косметические, дайте мне знать в личку или в комментариях! Возможно, это что-то, на что я сама не обратила внимание.

#1589465
Спасибо за предложение, но пока помощь (вроде бы) не требуется) Что касается сайта с комиксом... На аКомиксе (добро пожаловать, кстати!) для переводов предусмотрена кнопочка со ссылкой на оригинал (внизу справа, под комментарием автора). Если у вас всё хорошо с английским, вы можете прочесть комикс в оригинале, не дожидаясь перевода. А заодно проставить сердечки под оригиналом, чтобы порадовать автора. X,)

#1588856
Почему бы не зарегаться?

#1588702
Учитывая, что ранее в комиксе Санс упоминал, что его как бы «пересобрало» после перезапуска вселенной… Эта идея имеет смысл.