Публикация
Неожиданные Гости [Unexpected Guests]

←Глава 10 Акт 2 Страница 25500/566→

Глава 10 Акт 2 Страница 25
Изображение пользователя Terata

TerataГлава 10 Акт 2 Страница 25=78283199

Обращение переводчика в честь пятисотстраничия комикса:
Нашей любимой Undertale посвящено большое количество фанатских работ, но лишь единицы в итоге вылились в проекты такого размера. Я считаю, это успех! И хотя до рекордсмена по количеству выпусков «Неожиданным гостям» далеко, мы всё равно отлично поработали, не так ли?

Почти семь лет продолжается работа над комиксом и заканчиваться пока не планирует. Автор хоть и жалуется порой в своих постах на некоторые сложности, но оптимизма не теряет. Новые страницы выходят может быть не так быстро, зато стабильно. Пара свеженьких страниц оригинала должна выйти как раз сегодня!

Самое главное, что автор, похоже, по-прежнему получает удовольствие от работы над комиксом. Нет сомнений, что однажды «Неожиданные гости» пополнит почётный список завершённых историй. А пока… я по-прежнему пытаюсь догнать онгоинг. X,)
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя SayakyDk
#1589459SayakyDk=78280801
И сегодня же вы переведете все эти свежи страницы? То есть сегодня выйдет не одна страница :3
_________________________________
Нееее, поздновато уже сегодня. X,) Но постараюсь с этим не затягивать! (Terata)
Отредактировано «Terata» =78279853
Изображение пользователя SayakyDk
#1589465SayakyDk=78279537
Тогда спокойной ночи) Если что я могу помочь с переводом, только дайте сайт где ориг комикс выкладывается... Хотя раз перевод доставляет вам радость, не буду мешать, а лишь буду ждаать выхода ещё страницы, а возможно и главы :3
Изображение пользователя SayakyDk
#1589466SayakyDk=78279335
И если что, Гастер сказал "?". Для тех кто не знает язык Виндингс)
Изображение анонимного пользователя
#1589468Anonymous=78278924
Во имя Юбилея! Ура! Это был долгий путь! И думаю мы в последней главе
Изображение пользователя Terata
#1589469TerataПереводчик=78278918
#1589465
Спасибо за предложение, но пока помощь (вроде бы) не требуется) Что касается сайта с комиксом... На аКомиксе (добро пожаловать, кстати!) для переводов предусмотрена кнопочка со ссылкой на оригинал (внизу справа, под комментарием автора). Если у вас всё хорошо с английским, вы можете прочесть комикс в оригинале, не дожидаясь перевода. А заодно проставить сердечки под оригиналом, чтобы порадовать автора. X,)
Изображение пользователя SayakyDk
#1589470SayakyDk=78278799
С одной стороны да, с другой нет, не хочется переводчика мучать, но и проду оч хочется... Я удивляюсь что до сих пор в юминекоТИМ никто не попросил перевести этот комикс, хотя я бы не отказался...
Изображение пользователя SayakyDk
#1589473SayakyDk=78278585
Ой спасибо, с английским кстати проблем нет, ведь иначе я не был бы тайпером, но сейчас не об этом. ОТдельное спасибо Вам за то что тратите свои силы для блага других. Очень приятно видеть что Вы пытаетесь с этим справится без чужой помощи, и это похвально!! Уважаю Вас! Продолжайте в том же духе, а я и Ваши подписчики поддержим Вас!
Отредактировано «SayakyDk» =78278500
Изображение анонимного пользователя
#1589509Anonymous=78270799
Ура прода , ты супер с юбилеем , почти догнал огонинг
Otters lover
Изображение пользователя YAPYA
#1589533YAPYA=78254969
Чеснок
Изображение пользователя zelyon1y
#1589576zelyon1y=78227590
ура проде, с юбилеем вас (я немного опоздал..), спасибо переводчику большое!
Изображение пользователя Terata
#1589672TerataПереводчик=78198205
Я тут подумала... На самом деле, кое-какая помощь мне всегда пригодится. Я собираю список косяков перевода для будущего... эмм... глобального патча (благо аКомикс такое позволяет). Если заметите какие-то недочёты, в том числе косметические, дайте мне знать в личку или в комментариях! Возможно, это что-то, на что я сама не обратила внимание.
Отредактировано «Terata» =78197654
Изображение пользователя SayakyDk
#1589804SayakyDk=78114287
окей, приму к сведению)
Изображение анонимного пользователя
#1589806Anonymous=78113089
Странно, что не написал никто, но почему мою а не моя?
_________________________________
Стесняются, наверное. Пофикшено! (Terata)
Отредактировано «Terata» =78104733
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.