FireGo,
спойлер: не окончен. :,D
Но замечание интересное.

В общем, так получилось, что я без компа сейчас. Думала, смогу сделать перевод на работе, но планы поменялись и обнове не суждено было появиться. Сейчас, думаю, в ближайшую субботу запереться к другу и там сделать перевод. Что буду дальше делать, пока не знаю, но на решение проблемы с компом мне понабится какое-то время. Возможно, пришло время найти себе помощника, который будет клинить эффекты на фоне и вставлять текст в бабблы. Это те манипуляции, которые мне затруднительно делать без компа.

Ребят, я премного извиняюсь. Я в курсе, что прода вышла, однако в данный момент у меня просто нет возможности заниматься переводами. Ммм… Чтобы вам понимать, когда заходить за продой, давайте отложим пока перевод до 30-го августа. К тому моменту в оригинале должно появится ещё обновление, выложу их сразу оба.

#1609032
К сожалению, сейчас появилась инфа, что прода откладывается на неделю. По крайней мере, автор пишет, что это происходит потому, что у него сейчас много каких-то очень увлекательных и важных дел, а не потому, что у него депрессия и выгорание от комикса.

#1607550
Будет сегодня. Переводчик просто забыл. :с

Апдейт: блин, не успеваю сегодня добраться до компа, чтобы выложить. Ребят, соррян, прода откладывается ещё немного до завтрашнего утра(

#1605218
Вот жеж суки(

#1605223
Это так называемый «альтернативный текст». Имеется у некоторых страниц. Типо пасхалка такая.

#1603114 Если коротко (и цензурно) — я усталЪ...

Кстати, прода вышла несколько часов назад, свежий перевод уже готовится.

К сожалению, главушки нет ещё даже в оригинале… И когда появится не понятно.

#1597767
Yep, вижу. Занимаюсь.