#1508661
Хах, ну, у этих бластеров действительно наблюдаются черты, характерные для собак и кошек. И, действительно, бластер Папируса своими повадками скорее напоминает собаку в том плане, что он скулит, копает ямки, таскает палки и грызёт шины, а бластер Санса много спит, шипит и проявляет охотничьи инстинкты, ну прямо пятнадцатиметровый кот) Но я не думаю, что всё так однозначно. Бластер Санса, как мы увидим в комиксе позднее, имеет также склонность охранять и защищать – стереотипичные черты, приписываемые собакам. Да и строением его череп сильно напоминает собачий, и скорее всего это неспроста: собаки вообще занимают важное место в Undertale.

#1508264
благодарю на добром слове! Говоря по-правде, перевод мой далёк от профессионального, к тому же, я не первый человек, кто когда-либо брался переводить этот комикс. Но я для своей версии перевода стараюсь держать планку качества настолько высоко, насколько вообще могу, потому что этот замечательный комикс заслуживает самой лучшей адаптации. И именно поэтому мне нужно больше критики, хе-хе

#1508262
дело не в регистрации. Эта фича доступна только авторам как инструмент модерации. Под чужими комиксами я тоже этих данных не вижу.

#1508032
ну, полагаю, у людей, которые занимаются производством какого-либо контента, часто банально не хватает времени на всё остальное, на комментарии в том числе.

Каламбуры – боль, это правда. :'D К счастью для меня, в этом комиксе они встречаются далеко не на каждой странице. Но через одну будет как раз одна из таких страниц.

#1507935
«сам переводчик» – спасибо, что дали мне почувствовать себя важной персоной! C':

SCP-███ – Дом братьев-скелетов.

#1507435
ЕМНИП не, никто из персонажей за всю игру этот балкон не посещал. Позднее комикс исправит это упущение. :D

#1506451
просто я на всю голову отМОРОЖенная!

#1506198
иногда я бываю остра на язык и порой могу позволить себе подобную колКОСТЬ.

#1505443, приятно знать, что кто-то читает эти простыни. Значит, не зря переводила. c': Ну, периодически я буду притаскивать сюда самые любопытные записи. Как правило, за редким исключением, "любопытные записи" для меня - это те, где есть картиночки.