* (Мысли о том, что в этом году всё может измениться к лучшему, наполняют вас решительностью.)
Проголосовать[Оригинал]#1508263Anonymous=76611844*Мысль от том, что Новый Год наступил, и комиксы еще выпускают, наполняет вас РЕШИТЕЛЬНОСТЬЮ#1508264Anonymous=76611749Переводчик, спасибо за потрясающие переводы! Особенно за реплики Санса! Я вас уважаю, ведь такое сделать трудно, плюс трата времени, так что я очень рада такому переводчику как Вы#1508317TerataПереводчик=76596054#1508264
благодарю на добром слове! Говоря по-правде, перевод мой далёк от профессионального, к тому же, я не первый человек, кто когда-либо брался переводить этот комикс. Но я для своей версии перевода стараюсь держать планку качества настолько высоко, насколько вообще могу, потому что этот замечательный комикс заслуживает самой лучшей адаптации. И именно поэтому мне нужно больше критики, хе-хе
Отредактировано «Terata» 01.01.2023 21:54:57
#1508399Anonymous=76531674Спасибо еще раз за отличный перевод! #1526255thief-rus=66905236мне встречались плохие переводы, и имею сказать: у вас офигенно высокое качество перевода, господин/госпожа переводчик! низкий поклон за это))) #1526288TerataПереводчик=66873664#1526255
Хэй! Спасибо большое! Если людям и правда нравятся мои переводы, может быть, когда закончу с этим комиксом, ещё за что-нибудь возьмусь, если время позволит. ;')#1660072Anonymous=325928Писать стихи на реплики героев, каламбурить героям, это вовсе не трудно, трудно поймать волну которая тебе может помочь с каламбурами а ещё труднее плыть по течению этой волны#1660073Anonymous=325683Так то без этой "волны" я 8 часов придумывал четверостишие в итоге всё впустую это был полный бред, слово кот и кот под конец рифмы повторялось и в итоги я это произведение неискусства выбросил и сжёг не не подумайте я не занимаюсь письмом стихов я просто пробовал их сочинять