#327048, ну назови хоть один за последние 5-10 страниц. Я чет ничего кроме пояснений по бэку не упомню.

#326732/cibistroll, не, там именно о лицемерии речь. Просто с точки зрения лорай, "слово чести" данное вербально выглядит примерно как международный договор о мире написанный на туалетной бумаге и не заверенный подписями и печатями. И сходство Алекса с ними вкупе с полной экранировкой от их менталистики только усугубляет это ощущение.

#326568, наивная и прямолинейная я полагаю)) Впрочем, во второй и третьей частях она уже вполне себе тертый калач... Тертый до дыр, местами))

#326538/Nekromaster, и поэтому, и потому что медсканеры лорай всю эту машинерию засекают на раз-два.

SVlad, второй бабл "когда вы будете лучше РАЗОБРАТЬСЯ в...". В последних баблах наверное лучше написать "на курсЕ перехвата" или "курсом на перехват". Первая фраза Шторм звучит скорее: "Как бы лицемерны вы ни были, не считайте меня такой же..." или около того.

Nekromaster, не, там все проще - они просто за всю свою историю пользовались исключительно ментальной связью, с помощью которой врать трындецки затруднительно. А вот экранировавшись и изясняясь речью - вполне. Так что стереотип "если с тобой говорят вербально - тебя хотят на***ть" сложился как-то сам собой. Кстати, это еще одна причина по которой Тейдар и Торрай(вояки) недолюбливают Мизол(разведка) - мол, "раз они часто говорят с остальными вербально, значит они все п****ы поголовно". Впрочем, разведчики им платят тем же))

#326473, лови. И если лень регаться на АК, подписывайся внизу хотя бы, дабы можно было идентифицыровать.

SVlad, #326412, конкретно, я подправил насколько смог перевод и вписал пару примечаний, а заодно поудалял гиперссылки на картинки и доделал форматирование. Таблицы не трогал. Пока. Я сейчас оставшийся кусок по Человечеству перевожу, раз уж переводчику не до того.

Владу я ссыль на доработанный вариант кидал, могу и тебе сбросить если хо.

SVlad, быть может, но по моему он подразумевает вообще всех лорай, а не конкретно Темп. В конце-концов, судя по предыдущемй руслу беседы, в таком случае он бы её как-то персонифицировал.

SVlad, что там с моим предложением по поводу барсама? Прав\нет?