Я тоже их шипперю, если что, всё в порядке ХД

nosferatu, оой, да, нас тоже слегка коробило от прочтения некоторых имён в первой версии, если честно

#660543, стараюсь<DD Понимаю серьёзность момента, но не могу молчать из-за того, что сам волнуюсь. А раз уж пока я выкладываю - почему б и не шуткануть?<D
Спасибо, что читаете <3

WhiteFoxCub, oh, thanks for explaining! <D

Mystery, просто первую главу автор перерисовала. Может, и до последующих дойдёт позже<D

Alpha, как по мне - это не критично. Наш не идентичен, но довольно похож, это даже на обложках в глаза не бросается (ну, лично мне). Мы просто физически не можем знать всего разнообразия схожих шрифтов, тем более, что мы переводим комиксы только ради фана и в шрифтах особо не разбираемся. Плюс в течение комикса шрифт в оригинале поменяется, и у него русификации, вроде как, нет. По крайней мере, я не находил.
Если вы разъясните, зачем обязательно нужно использовать абсолютно такой же шрифт, как в оригинале, а также подскажите название использованного именно в этом комиксе (с поддержкой кириллицы), ну или хотя бы где можно поискать - мы непременно всё исправим. Спасибо.

Terabyte, йеп, автор говорила, что хочет даль ангелам максимально нейтральную одежду, не привязанную ни к эпохе, ни к какой-либо культуре. Ещё она вроде как упоминала, что было бы, конечно, здорово налепить украшений, но она в этом не особо смыслит<D

eredna, хо-хо, я не могу просто взять и сказать, это же сюрприз!<D Я могу только намекнуть, что он абсолютно не похож на этот. Это всё пока что :D

Kikimora, да, у нас повсюду сир, и это... проблема. В смысле, шёл 220+ выпуск комиксаХДД Но мы исправим всё через пару дней, когда будет возможность~

Иии, спасибо!>vvv<

toolazyromakeupname, я хотел написать переводчику, что "прийти", но на всякий случай написал "придти", и моя автопроверка орфографии в браузере его не подчеркнула.
Хотя, с другой стороны, она и "ихний" не подчёркивает...