SweetDream Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Thicker Than Blood | Альтернативный перевод – Выпуск №76: Глава 2, стр. 27
#504341, мы с глав.переводчиком говорим Вам огромное сердечное спасибо!!! qvq Нам действительно приятно, что наш перевод читают, и, более того, он нравится >v> Надеемся, что и дальше сможем радовать читателей!
И, раз уж пошло такое дело, то сегодня-завтра мы дадим заявку на присвоение рейтинга. Надеемся, что всё будет хорошо~ В конце концов, мы же не ради себя тут переводим! <D
И, раз уж пошло такое дело, то сегодня-завтра мы дадим заявку на присвоение рейтинга. Надеемся, что всё будет хорошо~ В конце концов, мы же не ради себя тут переводим! <D
lizun, тут такое дело, что мы - второй, полностью другой, перевод этого комикса, не продолжение старого. Мы начали переводить, не посмотрев, что есть уже он тут, но перевод остановился уже довольно таки давно. Главный переводчик написал первому, но мы до сих пор не дождались ответа от него, так что выложили вот так.
Ну а на рейтинг не подаём по причине моей истерической боязни того, что админы такие: такс такс такс что тут у нас ммм, да был же уже этот комикс *удалили*. Короче, я опасаюсь того, что наш перевод удалят. Не знаю, я не находил ничего в правилах по поводу альтернативных переводов, но рисковать не буду.
Главный переводчик предложил довести перевод до конца 3-ей главы, и уже тогда кидать на рейтинг, мол, смотрите, мы перевели дальше, чем наши предшественники, не надо нас удалять.
Если Вы (либо кто ещё) сможете уверить нас, что всё будет хорошо, никто никого не будет удалять и банить - мы сразу же подадим заявку на рейтинг.
Ну а на рейтинг не подаём по причине моей истерической боязни того, что админы такие: такс такс такс что тут у нас ммм, да был же уже этот комикс *удалили*. Короче, я опасаюсь того, что наш перевод удалят. Не знаю, я не находил ничего в правилах по поводу альтернативных переводов, но рисковать не буду.
Главный переводчик предложил довести перевод до конца 3-ей главы, и уже тогда кидать на рейтинг, мол, смотрите, мы перевели дальше, чем наши предшественники, не надо нас удалять.
Если Вы (либо кто ещё) сможете уверить нас, что всё будет хорошо, никто никого не будет удалять и банить - мы сразу же подадим заявку на рейтинг.
Автор, у тебя ещё две очепятки: "прошлы" на первом фрейме и "аЛекватен" на третьем. К тебе тоже приходит злая сущность, мешающая спать?<:D
Вчера случайно наткнулся на этот комикс и начал читать. Даже не знаю, почему среди кучи сообщений о недавно обновлённых комиксах выбрал именно это <:D Но при этом я абсолютно не жалею о сделанном выборе :>
Сюжет какой-то жизненный на самом-то деле, юмор, как по мне, не избитый. А ещё внезапный сюжет, где жертва начинает троллить своего преследователя порадовала просто несказанно<:D
Да, косяки тоже есть, но кто не без них? Судя по комментариям, ты и так знаешь, в чём они заключаются, а это уже первый шаг к их исправлению<:D
Так что я буду ждать продолжения этого комикса, автор, удачи тебе! `v`
Сюжет какой-то жизненный на самом-то деле, юмор, как по мне, не избитый. А ещё внезапный сюжет, где жертва начинает троллить своего преследователя порадовала просто несказанно<:D
Да, косяки тоже есть, но кто не без них? Судя по комментариям, ты и так знаешь, в чём они заключаются, а это уже первый шаг к их исправлению<:D
Так что я буду ждать продолжения этого комикса, автор, удачи тебе! `v`