SwampDog Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ ВЖНВП – Выпуск №93: ВЖНВП-93
↓ Unsounded – Выпуск №886
В оригинале Микель дословно повторяет слова Сигьюрн: "- Веснушка думает что умирает. Разберись с этим. - Ты не умираешь". Это характерная манера Микеля - он постоянно демонстрирует, что он сам всё знает, в помощи/присмотре/советах не нуждается, и полностью всё контролирует. В данном случае он не только обесценивает страхи Рейнира, но и демонстрирует "ненужность" приказа Сигьюрн, выполняя его максимально прямолинейно.
↓ Unsounded – Выпуск №872