Пользователь Stern: профиль на сайте Авторский Комикс

Stern Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 18 19 20 ... 91 92

↓ Медвегеддон [Bearmageddon] – Выпуск №177

Stern =182094981 #1182832

передумал(а) =)

↓ Лоун [Lone] Старая версия – Выпуск №173: Скоро перезапуск!

Stern =182105580 #1182757

опа-опа.

↓ Аутсайдер [Outsider] – Выпуск №176

Stern =182352857 #1181532

о, а вот и бухлишко принесли!

↓ Cummoner – Выпуск №526

Stern =182374059 #1181342

или "охоты на ведьм", этот момент опционален.

↓ Cummoner – Выпуск №526

Stern =182374109 #1181340

либо в последнее время переводчик делает всё тяп-ляп, либо, на самом деле, так было всегда...

в 3 кадре: "group of their man went missing on a witch hunt" переводится как "группа их людей ПРОПАЛА БЕЗ ВЕСТИ ВО ВРЕМЯ ОХОТЫ ЗА ВЕДЬМОЙ".

Отредактировано «Stern» 10.03.2020 15:54:53

↓ Жить или нежить – Выпуск №185

Stern =182407359 #1181186

от души душевно в душу прокляла

↓ Жить или нежить – Выпуск №185

Stern =182407420 #1181185

птица прям суперклёвая на этих страниах

↓ Cummoner – Выпуск №525

Stern =182434616 #1181078

да и в первом кадре... никто не говорит "моя голова сейчас расколется"... "раскалывается голова", "трещит голова"

↓ Cummoner – Выпуск №525

Stern =182435679 #1181067

во-первых, да, там по смыслу именно что-то похожее на "стоила ли она моей чести?"
во-вторых, предпоследний кадр "надеюсь вам удалось поспать в конце концов... нам нужно собраться и выдвигаться как можно быстрее".

↓ Феникс - Грехи Детей – Выпуск №135

Stern =182564751 #1180391

HA-HAAAAA!!! FRESH MEAT!

1 2 ... 18 19 20 ... 91 92