#711301, или даже "Тони, меня подожди".

У меня обычно, когда я вижу красивую девушку, в голове начинает звучать глухая, сводящая с ума жуткая дробь барабанов и тихие монотонные всхлипы проклятых флейт.

@Joker-vD: он всегда так в школьные годы изъяснялся, что, собственно, раньше подчёркивалось. Дополнительный штрих к образу "эмоциональный диапазон как у чайной ложки".

Я не понял, это драма или чёрная комедия?

Сиддел опять забухал, что ли?

Dear god, three of them. All my worst nightmares at once.

Я подозреваю, что go with здесь имеет значение "выбирать", то есть Кад недоволен, что ему пришлось пользоваться человеческим телом, а вместо take you back должно быть get back at you - что он собирается мстить. Но тут всё равно контекст нужен.

@Stacey, я просто к чему - может, переводчик на английский напортачил.

А можно узнать, кто на английский переводит? Перевод же с английского делается?

Продолжаем разговор.