дохлый барсук - лучший подарок мальчику XD

да, я понимаю, что он игрушечный.

боже, а я-то просто читаю комикс и наслаждаюсь его содержанием, а не пытаюсь доколупаться гетеро-не гетеро, нормально-ненормально. это же КОМИКС на тему! что-то вроде фанфика. а люди так бешено загоняются... иногда синие шторы - это просто синие шторы, как говорится...

у меня просто память на мелочи хорошая XD такие нестыковочки - это норма)

#543816 или вообще, может, убрать "тебя". просто "не заставляй меня гнаться". йа падумайу.

А ничего, что он сам выперся из дому раньше времени, и никто его не звал с собой =_=

девичьи носы так забавно нарисованы, что каждый раз кажется, что у девушки что-то застряло в одной ноздре))

on our own - мы и сами можем запускать змеев, а не у нас.

выИграл

Да, оригинал догонится, потому что автор выкладывает 1 страницу в неделю, а я 1 страницу в день.

В целом перевод хороший, единственное, что бросается в глаза - Вы не очень замечаете устойчивые выражения, и почти все их переводите буквально, из-за чего получается не по-русски.
http://www.multitran.ru Вот Вам хороший словарь. Пробуйте искать словосочетания здесь, сразу увидите разницу сами)

Успехов) Я подписалась)