хыгы, кто там на пикабу говорил, что руки рисовать нереально)) запамятовала уже ник))

Griffona раздуплись XD доппельгангер же))

KaTeHoK да, думаю, на неделе загружу, я еще думаю над оформлением перевода.

Gilfie мне не хочется где-то дополнительно что-то приписывать. я уже решила, что тут буду замазывать даже звуки, чтобы комикс выглядел вообще по-русски, так что уже и заклинания буду так писать.

KaTeHoK адекватные предложения, перегрузила и то, и то. спасибо большое)

я еще третий начала переводить, он пока скрытый, бо мало страниц сделала.

KaTeHoK отличная идея.

Griffona я честно пыталась. с Изыди у меня вышло, оно ж там есть в начале. а дальше - уже нет.

кстати, ветвь - хорошая идея.

со Свихнись у меня не вышло. Расти - тоже не нашла архаизма. А вот то его Разделись,когда он допельгангера делал? я честно пыталась подыскивать варианты, но плюнула. Ветвь поменяю, это я чет затупила. Архаизмов маловато как-то для его заклинаний(

KaTeHoK та не, так надо) вы пишите, если что, у меня и реальные опечатки бывают)

в оригинале осталось всего 21 страница. они уже переведены.

конечно, кое-кто не читал комменты на девиантарте, где выдали ссыль на англо-саксонский словарь, которым и сам автор пользуется. потому такие "ооо, слова сииилы, так ты смееешь, переводить низяяяяя!" пф пф.