StaceyNicks Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Thicker Than Blood | Альтернативный перевод – Выпуск №57: Глава 2, стр. 8
я бы оставила "Имп", такое слово есть. плюс, чертёнок - не намного короче Бартоломея, так теряется смысл упрощения имени.
↓ + - 1 – Выпуск №72
я иногда пишу на листочке, ху из ху =_=
войну и мир только так смогла прочесть.
ладно, только первый том. но смогла!
и это пишет переводчик-редактор, позор, позор Т_Т
войну и мир только так смогла прочесть.
ладно, только первый том. но смогла!
и это пишет переводчик-редактор, позор, позор Т_Т
переделала конкретно)) всё равно этот бабл мне не нравился. каждый раз, когда мне бабл не нравится, кто-нибудь мне подсказывает, что же на самом деле с ним было не так)))