Altyn нет, значок значит (тавтология) Hippie Wagon, вагончик хиппи.

ну вот я спрашивала автора, сейчас мы примерно прошли ТРЕТЬ истории. так что мы не угадаем наверняка, за что она его зарубит) но я знаю точно, что смысл в том, что Лани что-то забыла, а ее нос работал по примерному принципу носа Пиноккио.

идем, мальчик. я покажу тебе взрослую жизнь.

а как переводить хреново, когда ты не понимаешь контекста, вы бы знали!

я сама хз, что происходит. как много метафор.

почему бы не выбросить пол-предложения из реплики, лол.

Stella промокнут же

Ну все, автор тут зарегался) можете с ним общаться)) лучше на инглише

простите, с чего ему НЕ быть живым, если выход страниц-оригиналов раз в неделю?

Причём в комментах на Тапасе этот Buhgher никого не удивил и не привлёк внимание, из-за чего я чувствую себя особенно тупой и не догоняющей.