Я не уверен на 100%, но мне кажется что более верным переводом реплики Арахиса в первом кадре было бы "Для меня это всё полная бессмыслица."

NeReal: Да. Благодарим, так действительно лучше.

*К онгоингу оригинала. Не спойлерно, но под спойлером.*
























Я *читая 1-4 кадры*: "Элл, зануда, заткнись уже!"
Я *читая 6 кадр*: "О... спасибо, Ардон."

Anthonyus
Ну, если быть точным, лапы енота были где-то в середине истории. В конце она отпиздила его ёлкой.

Astaroth
А-а-а-а, точняк!!! Осталось полковника покрасить в желтый и кинуть в воду.

#1426048
Ну, бывают же студенты у которых больше одной головы.

merlbri
Да фигня эти такие такие авторские права. В крайнем случае всегда можно сказать что это отсылка и постмодернизм.

Для науки полезнее всего будет если перерезать всех студентов!

Adoris-FadAIRao
"Пришелец" не вполне верная замена, потому что так можно называть тех кто прилетел на Землю. А вот если люди прилетят на другую планету - называть местных "пришельцами" будет немного странно, не так ли?

Nerium
Да даже не надо реальные боевые приемы. Достаточно взять любого человека и в замедленном движении отработать с ним ситуацию "я хочу пробить тебе коленом по ребрам и заломить руку, что я буду делать? что ты будешь делать в ответ на мои действия?"

Н-да... главный минус флешбэков как художественного приема - нет интриги, читателю уже известен результат. Вот и тут мы уже в курсе, чем закончится это противостояние.
И еще чисто техническое замечание. Человека практически невозможно схватить так чтобы голова его оказалась подмышкой, так, как схватила Илим, да и левой рукой левую руку ломать неудобно. Она должна была схватить Амитрин кистью за загривок - будто обнимая - и так нагнуть, а левой ркуой заломить её правую руку.

Вы извините что я ворчу, на самом деле всё очень круто, просто когда я вижу что-то не так - не могу не высказаться.

Кстати, такой вопрос (может уже был, но не помню): у ируэльцев разноцветные волосы изначально или они их красят?