Вам спасибо за перевод ^_^

Проверить ботинок в шкафу на наличие змей внутри. Затем примерить. Посмотреть, не стоит ли где второго.
Вообще, обшарить шкаф хорошенько.

"Имеешь возможность"? Дикий канцелярит. Просто "потому что можешь". И по бабблам вроде нормально ложится.

Эм, а куда вода из реки делась?

Вывод: прежде чем творить что-то во славу своего бога, убедитесь, что он сам не возражает.

Человек-микроскоп: Привет, переводчик.

#831161, звучит как финальная фраза для стишка-пирожка.

6 персонажей.
У 3 из них - мелкие приспешники.
И это всё о дружбе.
Май литтл пони, это вы?

А я томат... ный сок.

Это объясняет все выпуски про блондинку в красном, что были здесь.