Sillhid Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Гоблины: жизнь их глазами [Goblins: Life through Their Eyes] – Выпуск №934
Ну в этом-то и соль, что они буквально договорились, мол, мы тебя оживим, но все равно успели поразводить сопли.
Это как если бы в какой-нибудь Баттлестар Галактике сайлон убил себя, чтобы возродиться в новом теле и все окружающие были бы в курсе, но в момент смерти все равно бы сериал нагнетал драму, будто происходит что-то грустное.
У меня основная проблема с этим комиксом началась в тот момент, когда я заметил, как часто автор давит на эмоции, вместо, собственно, сюжета.
К примеру вместо того, чтобы "убить-возродить" в одну-две страницы (т.к. это именно технический, алхимический процесс респавна сюжетного персонажа который сработает 100%), это действо растянули аж на шесть (что учитывая скорость выхода комикса - как бы мда), попутно абсолютно бессмысленно накормив читателя страданиями этого самого персонажа.
И проблема именно в том, что этих страданий уже так много и происходят они настолько рандомно, что откровенно похер становится.
Вангую - когда они наконец встретятся с Кин, то обязательно или кого-то запытают, или убьют, или опять какое-то недопонимание случится. Это не будет радость встречи, это будет опять драма на пустом месте в бесконечной череде драм.
Че-то меня прорвало уже прямо.
Это как если бы в какой-нибудь Баттлестар Галактике сайлон убил себя, чтобы возродиться в новом теле и все окружающие были бы в курсе, но в момент смерти все равно бы сериал нагнетал драму, будто происходит что-то грустное.
У меня основная проблема с этим комиксом началась в тот момент, когда я заметил, как часто автор давит на эмоции, вместо, собственно, сюжета.
К примеру вместо того, чтобы "убить-возродить" в одну-две страницы (т.к. это именно технический, алхимический процесс респавна сюжетного персонажа который сработает 100%), это действо растянули аж на шесть (что учитывая скорость выхода комикса - как бы мда), попутно абсолютно бессмысленно накормив читателя страданиями этого самого персонажа.
И проблема именно в том, что этих страданий уже так много и происходят они настолько рандомно, что откровенно похер становится.
Вангую - когда они наконец встретятся с Кин, то обязательно или кого-то запытают, или убьют, или опять какое-то недопонимание случится. Это не будет радость встречи, это будет опять драма на пустом месте в бесконечной череде драм.
Че-то меня прорвало уже прямо.
Спасибо, что не Вергилий, на самом деле.
Персонажи в игре произносят Верджил, обращаться к нему нужно "Верджил" и никак иначе.
Да, это отсылка на Божественную комедию (причем хоть сколько-то значимая только для третьей части), но переводить "Vergil" как "Вергилий" - это всё равно что переводить "Michael" как "Мишка".
Да и для всех, кто хочет адаптировать\перевести имя в принципе - имена собственные не переводятся.
Господи, какая же больная для меня это тема.
Даже в оф.перевод DMCV запихнули ВЕРГИЛИЯ, прости-господи.
Персонажи в игре произносят Верджил, обращаться к нему нужно "Верджил" и никак иначе.
Да, это отсылка на Божественную комедию (причем хоть сколько-то значимая только для третьей части), но переводить "Vergil" как "Вергилий" - это всё равно что переводить "Michael" как "Мишка".
Да и для всех, кто хочет адаптировать\перевести имя в принципе - имена собственные не переводятся.
Господи, какая же больная для меня это тема.
Даже в оф.перевод DMCV запихнули ВЕРГИЛИЯ, прости-господи.
Отредактировано «Sillhid» 07.04.2019 01:07:10
1) Целл сказал, что даже маленький тычок его подорвет, настолько он раздулся. Следовательно, при телепортации на другую планету (гораздо меньшую по диаметру) разница в давлении и силе гравитации вполне его уничтожит. Другими словами он взорвется мгновенно при телепорте и проблема вовсе не во времени.
2) Гоку просил не возрождать его, т.к. изначально идея была в том, чтобы Гохан стал следующим воином-защитником Земли. А если Гоку продолжит решать все проблемы, то у Гохана не будет опыта и "прокачки" к моменту, когда Гоку откинулся бы по естественным причинам. В этом был план его и автора манги (потом автор манги слил Гохана как главного героя и был вынужден воскресить Гоку, но это будет потом).
3) Потусторонний мир мало отличается от настоящего в этом мире. Там есть еда и тренировки - всё, что любит Гоку. И тебя могут оживить с помощью драгонболлзов, так что это правда лишь временное состояние в этой франшизе, скорее как параллельный мир.
4) Гоку довольно глупый. Вряд ли он сильно думал над первым пунктом этого списка.
2) Гоку просил не возрождать его, т.к. изначально идея была в том, чтобы Гохан стал следующим воином-защитником Земли. А если Гоку продолжит решать все проблемы, то у Гохана не будет опыта и "прокачки" к моменту, когда Гоку откинулся бы по естественным причинам. В этом был план его и автора манги (потом автор манги слил Гохана как главного героя и был вынужден воскресить Гоку, но это будет потом).
3) Потусторонний мир мало отличается от настоящего в этом мире. Там есть еда и тренировки - всё, что любит Гоку. И тебя могут оживить с помощью драгонболлзов, так что это правда лишь временное состояние в этой франшизе, скорее как параллельный мир.
4) Гоку довольно глупый. Вряд ли он сильно думал над первым пунктом этого списка.
Отредактировано «Sillhid» 21.03.2019 03:33:45