Вы ведь в курсе, что это перевод с английского?

Да лазер это, б. Или скорчер какой. С регулировкой мощности.
Пулями они меряются -_-

Мне кажется, это не пули :)

Я уже с десяток выпусков повторяю: Плохое Планирование U_U

Спасибо за перевод (и передавайте спасибо автору за авторство ^_^)
Один из лучших комиксов, что я читал! ^_^

#580227
И не сможет больше чесать ногой за ухом.

Потому что плохое планирование.
По большому счёту, они ведь так и не разобрались в том, что конкретно и как делает Прибор?

> Анни протягивает руку - дотрагивается до плеча подруги - в следующих кадрах рука повисла в воздухе - а Кэт сидит как-то сильно дальше, чем можно дотянуться рукой...

Это называется "художественный приём" - показывает, как Ани внезапно почувствовала пропасть между собой и Кэт.

.___.

Кхм... Эта... ошибочка у вас.