>>>Товарищи больше подходит несколько милитаристкому государству, типа СССР или РФ.

Каклобиженки и либеранусы в треде?

Пан переводчик, я вас крайне уважаю, но.

4(5?) кадр: "Большинтсво из них посещают многочисленные руины..."
Не большинТСво - а "большинСТво".

"Стены нашего города создали для красоты, а не для защиты... даже против дракона"
Тут как-то теряется смысл. Как будто драконья атака - самое лёгкое, что может случиться, но стена и её не способна пережить. Может, стоило бы перевести "even least" - как "ОСОБЕННО против дракона"?

5 фрейм:
"Мы бросали в ту тварь всё, что имели"... кружки, фляжки, сапоги, бутерброды?
Может, "Мы бросили ПРОТИВ твари всё, что имели"? все силы, в смысле.

После такого Буслаева обязана либо сделать целью своей жизни уничтожение эльфийки - либо сделать её своей лучшей подругой: нечто третье представить как-то трудно.

Не доверяй пожилым неграм, которые приглашают тебя за гаражи... то есть в башню - посмотреть котяток... то есть рыбок.

Отсутствие современного графона нередко искупается масштабом/сложностью игрового мира и количеством плюшек которые можно с него получить: Fallout первые и Arcanum - все про то. Или мозговыносящей оригинальностью задумки: Вангеры с их параллельными вселенными и Супом Существ - для примера.

1) Сбрось две атомные бомбы для показухи на уже фактически побежденную страну, чьих граждан ты с началом войны загнал за колючую проволоку;
2) Потом прими решение сделать их своим авианосцем - и много лет втирай про то, какие они крутые парни;
3) ??????
4) PROFIT!

neron, сто баллов, брат, просто сто из ста

Fuck - это точно "то самое"?

Дальнейший просмотр этого сериала приведёт к тому, что коротышка убьёт брюнетку или зелёную (мне пофиг как их зовут) ножом для бумаги в затылок.

Где пробка с заячьим хвостиком и бусы?