Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Просто два чудака в своей среде обитания

---

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

---

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Прощай, Юпитер. Вряд ли мы еще когда-нибудь увидим тебя в этом комиксе.

Еще одна глава заканчивается... И вы знаете, что это значит?! Я сделал это! Мой личный рубеж! Я смог обновлять комикс без перерыва больше целого года!

Впрочем, на этом я собираюсь сделать перерыв. Следующая глава - ФИНАЛЬНАЯ, и мне нужно будет собраться с мыслями, внести последние правки в сюжет... Но и, честно говоря, немного отдохнуть. Перед финальным рывком мне нужно привести себя в порядок.
До скорой встречи, через несколько месяцев! Во время перерыва я постараюсь сделать несколько новых дополнительных материалов и завершить перерисовку первой главы.

Спасибо что продолжаете читать!

I glad that the translation are not as bad as before but no, I did not hire a translator yet and I did not learn russian.

Currently I'm investing my time and money in the graphical parts of the comic.

I am way, way behind schedule, I should be over 1000 page by now so I am dedicating all of my effort to reach my normal upload time.

This is why the comic is temporarily update daily.

I will fix grammatical mistakes once everything is back to normal.

One of my readers on my English site asked if "before and during the Revolution Lenin called himself Nikolai Lenin."

Personally I now his name was Ulyanov before Lenin, but don't know anything about Nikolai.

Do you guys know anything about that?