Tamri, ага, видел. Так как на крупных надписях нет ничего неожиданного, а мелкие - это просто названия, я решил не заморачиваться с их переводом.
PS
В комментариях не хватает твоего знания предыстории.

Внезапная воскресная страница.

0-О
Так я и спрашивал про мир комикса вообще, а не про героев.
Есть тут какие либо антимагические амулеты, или заклинания или что-то ещё?
Всегда может найтись маг достаточно отчаянный, что бы попытаться сбежать, даже если охрана есть.

Внезапная новая страница на сайте оригинала.

А как магов вообще в тюрьму салат во вселенной комикса? Маг же сам по себе оружие.

А на первом кадре это рухнувшая эстакада?
Графика офигенная, но темно и плохо видно.

А поезд сам не герметичный?

Вк страницы уменьшает при показе, а посмотреть в полном размере там очень неудобно. В общем, вконтакт для комиксов с такой детализацией не подходит. Там нормально смотрится что-то с кадрами в один ряд и не более пары строк текста.

А шрифт такой огромный специально выбран?

Я, кажется, запутался. Это магичка так орёт, или другая похожая на неё женщина?

Только сейчас понял, что они прямо на собакодемона выскочили. Сейчас драка будет!