В ближайшее время автор должен стать отцом во второй раз, а прямо сейчас готовится к большому переезду. Всё это наверняка повлияет на график выхода комикса.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Первоначально 4й кадр должен был быть про другой сомнителтный поступок. Но с ним я чёт стала мудрить почём зря. Этот, кстати, срисован с картины. 

Если беда с пунктуацией - поправьте.