SLunaris Профиль Публикации Комментарии Подписки
This game has no name → Выпуск №488
Привет всем! Держите немного новогоднего настроения от Змейсли-под-шубой) А ПЩЪ-TV вернётся после праздников с новыми выпусками.
7 комментариев
=6671494
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 197. Минус ещё одна
Автор всё же опубликовал ещё один эпизод до конца года. А вот исход дуэли Клары и её отца мы узнаем уже в следующем году, после новогодних праздников.
Меня неоднократно спрашивали про канал в телеграме, и я всё-таки решил его завести. Думаю, до конца года успею выгрузить туда все переводы «Еженедельного броска», а затем и остальные комиксы. Переводы будут дублироваться там; основной страницей в любом случае останется публикация здесь, на «Авторском комиксе», но, если вам удобно читать в мессенджере — подписывайтесь. Если что-то не работает или работает не так, как должно, можете написать мне об этом в комментариях.
Ну и, пользуясь случаем, напоминаю про страницу на Boosty; там публикуются черновики переводов, зато на несколько дней раньше, чем в других местах. После того, как публикация появляется на остальных сайтах, на бусти она тоже открывается для всех читателей.
А я поздравляю всех с наступающими праздниками. Увидимся в новом году.
This game has no name → Выпуск №487
Все духи - братья, кура и даясыть,
И мы едем, не зная, зачем и кудыть,
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути.
И вот мы гадаем, какой может быть прок
В жукобусе, который идёт на Восток...
17 комментариев
=6875792
Space Оddity → Выпуск №320
Привет всем! В преддверии праздников держите пинапную Яхмос, 1 шт., как пожелание крепкого психического здоровья, адекватности и вкусной шаурмы/шавермы на следующий год)
4 комментария
=6985231
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 196. Будь любезен
Как автор и обещал ранее, он уходит на рождественский перерыв, ориентировочно — до второй недели января 2026 года. Но, если получится, то следующий эпизод всё же будет опубликован до конца этого года.
А 26 декабря у автора будет день рождения.
И ещё. Если вы не читали ремастер комикса «ДМ Колец», который я переводил — на прошлой неделе он был полностью завершён (на главной «Авторского Комикса» сейчас как раз должен висеть соответствующий баннер).
А я анонсировал новый перевод, публикацией которого займусь в следующем году: «СуперСтары», история про супергероев и супезлодеев на пенсии. Выкладка начнётся в январе-феврале 2026 года (в зависимости от готовности), но описание и первый эпизод доступны уже сейчас. Также перевод будет публиковаться на бусти.
This game has no name → Выпуск №486
Впервые в эфире - внутренняя планировка Софии! Как видите, у нее есть место под рюкзаки.
12 комментариев
=7449505
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 195. Мистер Всемир...
Так. По порядку.
Во-первых, название эпизода это ещё одна отсылка на репера Pitbull, самопровозглашённого «мистера Всемирного», у которого есть трек «Fireball».
Во-вторых, «характерный взгляд превосходства» (Signature Look of Superiority) — мем, возникший из описания графа Дуку в книге «Star Wars: Revenge of the Sith: The Visual Dictionary».
Ну и, наконец, внутренний монолог Тревора на четвёртом фрейме цитирует завирусившийся несколько лет назад отрывок из интервью Кэти Перри:
«У тебя спрашивают, как ты, и ты говоришь, что ты в порядке, а ты не в порядке, но ты не можешь об этом сказать, потому что всё равно они не поймут...»Ник Джакондино работает над продолжением «Хроник Поч'Тала»; дата возвращения комикса к публикации пока не называется, но, скорее всего, уже в следующем году.
Кроме того, автор предупреждает, что со следующей недели он уйдёт на рождественский перерыв; это означает, что окончание текущей сюжетной арки «Еженедельного броска» мы тоже увидим после новогодних праздников, а следующий эпизод будет клиффхэнгером.
И последнее: я завершил перевод ремастера комикса «ДМ Колец» и завтра выложу последние страницы с бонусными материалами, а также сделаю небольшое объявление про будущие переводы — можете заглянуть завтра на последнюю страницу комикса. Ну, или уже сейчас на бусти.
This game has no name → Выпуск №484
Гэб прическу сменил, а фотку на аве - нет.
PS На этой неделе будет 2 выпуска, загляните сюда в пт.
12 комментариев
=8089029
