Это мне напоминает, как мы смотрели мультфильмы и детские фильмы без субтитров. Все время строили догадки )))

Нет, не давление. Это нормально для родителей. Пока ребенок не достигает совершеннолетия, родители за него отвечают. Главное, Седрику не запрещают встречаться с детской любовью. Интересно, как ему родители прочтут лекцию о "этом самом"? :-)

В группе ЖЯ несколько раз показывали картины с общепринятыми жестами и объяснениями, что один и тот же жест может иметь разные значения в странах. Например, показать большой палец в некоторых странах неприлично... Ну это уже тонкости. :-)

Действительно, невозможно читать по жестам комиксы. Глухие читают реплики, как субтитры в фильме. Хотя в комиксах герои могут выразить свое отношение или оценку с помощью жестов: большой палец, крутить пальцем у виска, средний палец, показать "рога" -- чертовы или ослиные, и так далее, но невозможно целую фразу выразить на одних жестах.

Декодеры -- это устарело, теперь большинство современных телевизоров может показать скрытые субтитры. Мобильники всякие почти у всех глухих. А видеотелефоны не популярны, предпочитательнее Скайп, ранее был популярен Камфрог, теперь там только так называемые глухие комнаты различных стран.

Мы благодарны изобрателям Интернета -- помогает общению и получению нужной информации.

Ваш перевод и комиксы здесь дают слышащим какое-то представление о жизни глухих. Может, будут более внимательны к миру глухих.

Надеюсь, что там эти комиксы вдохновят наших художников)

По моим наблюдениям, здесь больше комментируют , чем там... Ну может, будут писать ответы, как здесь...

Поздравляю вас с публикацией в группе ЖЯ! Только там пишут об одном художнике, а на самом деле их двое -- Matt & Kay Daigle. Может, это супруги?

Теперь очень небольшое возмещение...