В оригинале они "used to date", то есть "встречались" здесь не в смысле виделись, а в смысле ну вы поняли)

Стоп, но если она должна стать его женой, то... как... просто как?

Anonymous, если вам в подворотне приставили нож к боку, вы очень вежливо будете о таком человеке отзываться? Для поступка, совершенного Ваати есть название - домогательство (господи, он буквально вжался в неё сзади и начал шептать в ухо вульгарщину, почему я должна в такой ситуации что-то ещё пояснять? Настроение не при чем, он повёл себя отвратительно, даже в хорошем настроении никому бы такое не понравилось). Мужчина, домогающийся кого-то (особенно невесты своего начальника) по меньшей мере заслуживает хамства, а лучше в сочетании с напитком в лицо и жалобой будущему мужу. Зельда проявила к нему намного больше жалости и вежливости, чем он в принципе заслужил.
Ах, ну да, она ещё и принцесса. Мне нужно пояснять, что было бы в реальном сословном монархическом обществе с человеком, попробовавшим такое провернуть на глазах у всего двора? Надеюсь нет.