XDDDD

Это точно. Мне в Вегасе замок на чемодане сломали из-за бумажной фигурки. БУМАЖНОЙ!!!! На кой им вообще этот "рентген" нужен?

Мне тоже показалось, что Кэт просто подшучивает на бедным лисом))) Винсбури с таким лицом стоит; чувак явно не в теме

GendalfGendalf, Не за что) рада помочь. Я живу в Штатах, так что можете обращаться в случае чего))

Когда американцы (а я так понимаю, автор обитает в Новом свете) говорят про школу, то не обязательно имеется ввиду учреждение "школа". Они так же говорят и про колледж и про университет в контексте "мне надо сегодня в школу", "в школе все нормально", "не могу дождаться, когда я закончу со школой" и тд и тп. Слово "школа" можно сказать равносильно слову "учеба" в русском. Как-то так...

Поэтому когда брат Принцессы говорит про школу, может подразумеваться любое другое учебное заведение, даже Магистратура.

Не знаю по какой причине, но я таки упустила что это перевод. Что собственно не меняет сути моего предыдущего комментария, ибо ваш труд не менее важен, чем создание комикса. Я бы даже сказала, что он в какой-то степени труднее, ведь вам нужно локализировать текст под под читателя с другим менталитетом, а это далеко не легко. Особенно юмор. Так что спсибо вам!!!

Автор! Спасибо за шикарный крмикс, который день за днем продолжает радовать)) С нетерпением жду продолжения)

То неприятное чувство (хотя и очень полезное), когда переводишь доллары в рубли по нынешнему курсу... Режим шопоголика как-то сам собой сразу выключается. Надо почаще применять эту технику))

Даже у бездонной кредитной карты есть таки свое дно. Вопрос лишь в том, когда наша Принцесса его достигнет? Ждемс... Ктобы посоветовал ей Etsy магазин открыть, что ли? Как вариант заработка)

Интересно, они так и будут по очереди в походы ходить?