RinFStein Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Время мазни [Sarah's Scribbles] – Выпуск №379
Отличный выпуск и красивое стихотворение, боюсь, я убила его своей попыткой "литературного перевода".
Парят над полем светлячки,
Мерцают их огни.
Загадочен их танец, и
Взгляд не отнять от них.
Отринув древности закон,
Связь дружба создаёт.
И сострадания теплом
Согретая, растёт.
Идут бок о бок день за днём,
Встречая чудеса,
Чтоб им, распутав нить времён,
Пред будущим предстать.
(а последние две строчки мне ваши нравятся ))
Парят над полем светлячки,
Мерцают их огни.
Загадочен их танец, и
Взгляд не отнять от них.
Отринув древности закон,
Связь дружба создаёт.
И сострадания теплом
Согретая, растёт.
Идут бок о бок день за днём,
Встречая чудеса,
Чтоб им, распутав нить времён,
Пред будущим предстать.
(а последние две строчки мне ваши нравятся ))
Отредактировано «RinFStein» =369400560