Rhieks Профиль Публикации Комментарии Подписки

Rhieks =258275533 #830223
Чисто субъективно мне "куски" не нравятся. Потому что у нас это реальное жаргонное слово, которое "тыща денег". Хотя кому-то может показаться что наоборот очень удачное совпадение. Может, мне не нравится его быдложаргонность. Может, то, что слишком прямо в лоб выходит, абсурда не хватает. Я не могу рационально аргументировать, почему нет. Если наберется хотя б пять голосов "за", поменяю.
Rhieks =258353689 #829746
потому что наггеты как таковые уже вошли в русский язык, а "галп" - нет. не вижу большой необходимости их переводить в этом свете. хотя можно подумать, как лучше перевести. я пока не вижу реально удачных вариантов.
Отредактировано «Rhieks» 10.03.2018 16:00:48
Rhieks =258440251 #829210
судя по всем остальным страницам - нет)
Rhieks =258446001 #829165
может "приготовьтесь"?
Rhieks =258497318 #828937
класс! поздравляю вас с праздником, продолжайте ^^
Rhieks =258498063 #828923
ох красиво)
Rhieks =258517184 #828720
хитер, падлюка)
Rhieks =258534038 #828538
Вя...
Rhieks =258536750 #828518
Урраааа!
Rhieks =258583834 #828320
Изенйот?