Tanko (b ᵔ▽ᵔ)b

Maks-arr, нууууу не знаю, самоудовлетворяющаяся Руми плохо представляется, она обычно с кем-то ╮(︶▽︶)╭
P.s. Однако похожую картинку я однажды видел :thinking:

Эт да, проходится иногда следить за стилем одежды персонажей, чтобы понимать кто старше, а кто младше. Однако и в реальном мире тоже есть люди не особо меняющиеся за 10 лет :thinking:

Lex, спасибо! Очепятка исправлена

Спасибо! Уже в процессе лечения (*￣▽￣)b

Хмммм, интересная мораль. Но у него же цель была попутешествовать и доставить подарки себе. А сразу подарить - это такое себе :)

Здесь предложение построено так, что подарки вызвали улыбку кому-то. Но ваш вариант - тоже вполне рабочий вариант :thinking:

Ну и ладно, что не очень получилось, всё равно звучит замечательно (bᵔ▽ᵔ)b

Так и есть - оригинал непристойней, однако варианта лучше у нас нету ╮(￣～￣)╭

Хммм, не слышал, а таком. Возможно подкину кому-нибудь из знакомых идею потестить :)

Serp-and-Molot, Может быть так и будет, а может такие переводчики будут ещё одним бессмысленным изобретением ¯\_(ツ)_/¯