Да отлично перенесен смысл, по-моему. Достаточно знать, что foot нога, а ball мяч, а это, ммм, почти все знают? Даже если сразу не въедешь - фраза на третьем кадре вполне поясняет...
Очень хорошая графика. Четко, ясно, прорисованы детали, создающие эффект натуральности. В конце концов красиво, черт возми!) Если это еще и быстро, то однозначно берем!))