SwampDog, это не опечатка, у нашего цигана такой акцент. Особенно сильно заметен, когда волнуется или торопится. По крайней мере, в прошлых главах акцент примерно так выражался
Кажется... Когда у РГБ не осталось воспоминаний из жизни, он обменивал воспоминания о своей попытке привести нового героя на шанс ещё одной попытки... Забывая тех, кого привел и не имея возможности научиться на опыте. Хватаясь за последнюю тень шанса спасти этот мир...