Хммм, наконец-то я понял этот стрип! А то все думал, что Эдда просто стоит на руке. Спасибо Вашему переводу!)))

Интересьненько!

Ятъ.. Либо он спит, либо я сплю, либо это не Люси, а ее кто-то косплеит, либо там сейчас истекают последние секунды до атомного взрыва...

....... Это Люси??? Боги.......

Мышь сгоняла в Ыкею?) Может их и за сыром в магазин стоит послать самих?
Правда, они его не принесут, и вообще жить туда переедут...

Прочитал сначала "дети до 43 лет"...

Нууууу, в русском как раз есть сходная конструкция, когда "при переходе количества в качество меняется знак", но она неприличная, немного нецензурная и точно не подходит Кати...

Предпоследний кадр - шедевр! Сколько чувства, сколько экспрессии!
За этим кадром чувствуется СЮЖЕТ, гораздо больший этой маленькой истории. Пафос, достойный целой саги.
Я вижу это...
*Бабуля-супермен летит сквозь шторм на своего заклятого врага*
*Бабуля-ситх под обстрелом штурмовиков-клонов кастует волну силы*
*Бабуля собирается придушить бога*....

Два чая анонимусу!

Поправляйся, Жаки!!!