Dementriy, скорее, смуглый.

Dany-Adskaja-Lisa, может, он бы умер изнутри, как все нормальные люди.

Dan-Homer, нет, зато у нас есть мем, где выбрасывают все гласные.

lionkingst91, DoraSailor, спасибо!

Lecovik, это особые канадские медведи. Если серьезно: https://pp.vk.me/c543108/v543108352/1d6b5/ocgpSkrU1Hs.jpg . На фото у медведей уши отнюдь не короткие. Пусть и не такие длинные, как у наших разноцветных персонажей, но в комиксах часто гиперболизируют. Возможно, авторка восстает против сложившихся в обществе взглядов на медвежью братию!

"Оглаф" — единственная вещь на Земле, которая продолжает меня приятно поражать разной мозговыносящей хренью.

Читала это еще в оригинале и осталась в полном восторге от Нэнси и ее дальновидности.

Большое спасибо за ваш комикс! Очень понравилось то, как вы адаптируете названия и имена. Очень искусно.

Божественно переводите.

"Окей" в контексте отлично выглядит.