Публикация
Узы, что даны землёй [Soil That Binds Us]

222/505

Комикс Узы, что даны землёй [Soil That Binds Us]: выпуск №222
Изображение анонимного пользователя
#853102Anonymous=210732103
А Ханул не кореец ли? Потому, что если кореец, то его имя читается как Ха-Ныль и значит небо.
Изображение пользователя PonyCucumber
#853313PonyCucumberОформление, редактирование=210686445
Спасибо за подсказку, уточнили у автора! Да, он кореец, но в оригинале его имя пишется как "Hanul", а не "Ha-neul", и автор говорит, что произносится оно как "Ханул" или даже ближе к "Хануль". Честно, сами не уверены, что будет правильным вариантом.
Изображение анонимного пользователя
#854149Anonymous=210562485
PonyCucumber, Ха-Ныль может писаться по английски и так и так, пруф: https://en.wikipedia.org/wiki/Ha-neul
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.