#1005792 AmobornasKhan
Что там эти фаланги. У него уже на прошлой странице только что подбитый глаз снова стал как новенький. Как будто Касс ему туда ногтем и не тыкал.

Кажется, наступает пора появиться на горизонте дружественной кавалерии. Иначе Касса сейчас будут бить. Возможно ногами.
Интересно, Визлет научила его тому заветному воплю "самка в опасности" на который в теории должны сбегаться на выручку местные инглиты.

#1003849 Eretic
Как видно из параллельной истории с купцом, йинглитов терпят не только в Вальсалии. Они вполне привычные обитатели человеческих поселений. Похоже, несмотря на изрядное беспокойство , которое они причиняют, польза от инглитского анклава вблизи человеческого поселения перевешивает вред.
Скорей всего , дальше в комиксе появятся примеры независимых от людей анклавов, живущих "по заветам предков" . Эдаких староверов, но вряд ли они могут быть успешными в мире где доминируют люди, обогнавшие всех остальных в плане развития цивилизации.
Еще на третьей странице этой истории , было сказано " кх людям, это нынче популярное направление"

Ну и кракозябра. Кажется до полного комплекта еще не хватает поросячьего рыла с кыками , плавников и скорпионьего хвоста с жутко ядовитым шипом.

Seedan
Это переводчик переводит в женском роде. Но это логично. Касс пытается давить Бракку авторитетом, подчеркивая свой высокий ранг и как офицера и как самки. И говоря о себе в мужском роде, выглядел бы несерьезной сумасшедшей инглиткой.

#1003570 iohangreyashes
Так оно тут так и делается. Весь генетический мусор отправляется в мир на самовыпиливание. В анклаве для размножения остаются только самые умные и умелые "патриархи". Вся остальная популяция середнячков и полу умных к размножению не допускается.
Так что , прогресс йинглитской расы, это просто вопрос времени

А что толку то? Они уже пробовали это оружие на космокрототаракане и сейчас он на бис исполнит для них "Эльфийскую песнь"

OriOri
На Кассе ,во время трансформации одежка тоже села почти по размерчику. И вроде как, в тех местах рубахи на которые попали брызги от фтуки, наблюдалось волшебное свечение. Магия, однако

#999207 AmobornasKhan
Так о том и речь. Непонятно . Либо чел стал главой города, либо успешным купцом.
Опять же, почему купец? Он что, рассказал всем эту фантастическую историю с превращением купца в самку инглита и ему все так запросто поверили? Либо именно благодаря своим деловым качествам, несмотря на то что он-она теперь не более чем, представитель синантропного вида местной живности, но стал главой города.

Вопрос по переводу.
Здесь к бывшему купцу, ныне йинглитской самке обращаются trademaster. Тот же титул имеет хозяин тогового дома Ивенмонт Варакруа http://www.valsalia.com/comic/prologue/35/
Почему тогда тогда здесь это "мэтр купец"? Непонятно, либо попаданец стал местным торговым экспертом к мнению которого просто прислушиваются, либо он-она глава города имеющий равный титул с милягой Варакруа..