Nikityavka, по-моему, "фюльгья" звучит просто как экзотическое скандинавское словечко, ни на что особенно не похожее.

Большое спасибо за перевод! Я уж думала продолжить читать в оригинале, да всё руки не доходили, а тут такой чудесный сюрприз ^_^

Присоединяюсь, классно нарисовано и очень интересно, что будет дальше)

Есть, есть слово "актёрка", точно помню) У Ахматовой в "Поэме без героя" используется, между прочим.

На мгновение запуталась с "Сейчас?" и "А чего ждать?", а так с пониманием все отлично)

Пусть у вас все задуманное получится! Жду возвращения) Очень интересно узнать, чем все закончится.

Вам спасибо! У вас чудесный стиль и очень интригующий сюжет)

Seless, мне сегодня приснился сон в вашей рисовке! О_о Он был странный и в нем меня схватили за сердце, но в целом мне понравилось) Не знаю, зачем я это рассказываю, просто поделиться захотелось, как ваш стиль в душу западает))

suxx-with-legs, "это вы неделю не покурите, и мыша сама по себе рассосётся")

Tima97, мы все уже взрослые люди и прекрасно понимаем, что на самом деле это, конечно же, четырехглазая зубастая пальма.