Присоединяюсь к благодарностям) Очень самобытно и интригующе. Радует, что планируется ещё не так много, а значит, есть шанс узнать конец истории в обозримом будущем)

Nikityavka, по-моему, "фюльгья" звучит просто как экзотическое скандинавское словечко, ни на что особенно не похожее.

Большое спасибо за перевод! Я уж думала продолжить читать в оригинале, да всё руки не доходили, а тут такой чудесный сюрприз ^_^