Не, там "bark"-"dark" применительно к видам магии, звучит похоже. Bark - кора. Трудно придумать какой-то нормальный вариант адаптации, да оно в данном случае и не особо нужно.
Не, какая же она LG. С демонами пыталась договорится, теперь вот нарушение правильных, в общем-то, законов не нравится из-за слишком жестокого наказания. Это NG, а то и CG.