А где правильный-то ответ?

>>Нет, это не Сефирот!

Вот блин!

Попытаюсь сформулировать в конструктивном ключе: на втором кадре нижняя часть лица выглядит крупнее и более вытянуто вперед, по-моему, чем пошло бы симпатичной девушке.

О нет! Теперь они уже не попадут во вселенную, шутки и отсылки к кторой использовали ранее :(

Так это другая остроухая дурында. Я сперва подумал на любительницу монстров, вроде она у них одна была такая простушка-наивняшка, но нет.

Отсылка на эпизод с кошкодухом же, где ей велел скороговорку повторить: https://youtu.be/p_rJLI3tuTw

А что это вдруг с глазом? Или это в тех воспоминаниях у нее глаза не было, а потом починили?

Спасибо, автор!
"Болтную" в 5 кадре.

Кружки у людей, эльф вон, не эль, а винишко, похоже, хлещет. Или чего покрепче.

Малость замылилась суть шутки, если можно так это назвать. "To not look like lop-sided" в оригинале, что-то вроде "Ей понадобится время, чтобы перестать выглядеть односторонне-несбалансированной" в значении "не было видно ее физического изъяна". Добрые дружеские подколки, ага.