Ninhacu Профиль Публикации Комментарии Подписки

Ninhacu =266167498 #472540
Запятая не нужна даже после "откуда ни возьмись")
Ninhacu =276325484 #393622
Пожалуйста, исправьте "пару" на "пара"...
Остальное всё - прекрасно!!! Спасибо!
Ninhacu =282420886 #345746
Спасибо за комикс! Слежу за развитием сюжета)
Ну и просто в качестве скромного и уж точно ни к чему не обязывающего мнения: очень нравилась рисовка первых страниц ^ ^
Ninhacu =297490926 #232048
А я хочу поблагодарить автора и художника за чудесное выполнение моего зубодробительного заказа))) Спасибо большое! Это круто)) И это теперь смотрит на меня со всех моих мониторов))
Ninhacu =298793711 #223029
Хорошо)
Ninhacu =298827726 #222734
А можно прямо ЗУБОДРОБИТЕЛЬНЫЙ заказ?)))
Ninhacu =298842512 #222648
Авторша, по правилам русского языка, это жена автора. Но если вам так больше нравится, то конечно))
Я в таком варианте переводе в финальном "мне" вижу все-таки разграничение. То ли понравится только Джеймсу, то ли делать это будет только Джеймс.
Но окей, вы тут хозяйка.
Ninhacu =298921976 #222142
Ммм, мне кажется, или перевод последнего кадра не совсем точен? В оригинале речь идет о "нас", упор на то, что они вместе всё это безобразие провернут...
Я просто сильно болею душой за комикс)) Спасибо автору и переводчику!)
Отредактировано «Ninhacu» 02.07.2015 15:04:46
Ninhacu =300329231 #212213
refur, да-да-да! Меня тоже уже давно интересует местоположение России в шапке, я даже как-то задавала про это вопрос...
Ninhacu =300485339 #211361
Я тоже за Ранункуле. С латыни. Да, звучит не так красиво)