NineArata Профиль Публикации Комментарии Подписки

NineArata =230455062 #848257
>>TwisSide

Я просто слово 'person' перевёл как 'человек'. У меня иногда бывает словарный голод, поэтому какие значения вспоминается, так и перевожу. Но да, личность больше подойдёт. Исправлю, как только домой вернусь.
NineArata =230511456 #847966
>>Sindylly

Примерно полчаса-час. Тут чистого текста полторы страницы всего.
NineArata =231359142 #842230
>>842198

Я уже перевёл всё, что есть. Я не выложил только одну страницу, потому что думаю их порционно выкладывать, по две страницы, чтобы сохранялась "интрига".
NineArata =231374140 #842054
>>Undertale-new-story

Понятия не имею. Нет желания почему-то.
NineArata =231384248 #841959
>>PyroBuddy

Что "тоже"?
NineArata =231815643 #839037
>>PyroBuddy

Я переводчик.
NineArata =232277756 #835837
>>Star-Warrior

Узнаете по ходу дела.
NineArata =232322842 #835623
>>835510

Я бы расписал, почему это невозможно, но сейчас скажу так, чтобы просто отмазаться. Мне в падлу кого-то искать. Это слишком энергозатратно.
NineArata =232394274 #835084
>>Gaziev-artem

Я не пойму, это сарказм?:D
NineArata =232405674 #835000
>>PyroBuddy

Не, я уже как-то работал с одним чуваком над комиксом, но там я предлагал помощь ему. В итоге никто вообще его больше не переводит, хотя тот парень говорил, что всего 2-3 недели будет отсутствовать. Прошло семь месяцев. Его до сих пор нет.
Да и я сам привык работать один, это проще, чем надеяться на кого-то, пинать ногами, чтобы делал на одном только пустом желании. Я лично держусь именно на простом желании. Искать еще кого-то, в добавок, весьма проблематично. Если кто-то и предложит помощь - хорошо, я не против, работай. А так...
Один мой знакомый даже пошутил, мол, оставь кошельки под страницами комиксов - дело быстрее пойдёт, так как будет сильная мотивация этим заниматься, если кто-то что-то кинет:D Но я как-то заминаюсь, хоть под другим комиксом я и сказал, что оставлю при следующем обновлении комикса.
Хых. Такие дела.