Публикация
Swapout

[2-5]34/148

[2-5]
Изображение пользователя NineArata

NineArata[2-5]=213514243

Если кому-то интересно, почему так долго всё это дело выходит. Во-первых, помимо обработки идущих по порядку страниц, я еще пытаюсь нормально обработать те страницы, где я не убирал/переводил слова-действия-звуки и тому подобное. Во-вторых, в этом комиксе есть анимации, которые приходится чуть-чуть покадрово "перерисовывать"(закрашивать слова на английском и вставлять русский перевод), из-за чего я хочу побыстрее сделать их, ибо это самая сложная часть комикса в плане обработки. Ну, и в-третьих, времени свободного у меня не так много, да и лень зачастую берёт своё.
Я бы еще что-то сказал про мои другие переводы, но это уже будет пи... кхм... враньё, потому что я ими не занимаюсь толком. А всё из-за того, что я хочу успеть всё, но по этой причине я и не успеваю как раз, по большему счёту, ничего. Гы.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя PyroBuddy
#834995PyroBuddy=213506287
Найми помощника, быстрее дело пойдёт, хоть раздолбая хоть кого, 2 лучше чем 1 :D
Изображение пользователя NineArata
#835000NineArataПереводчик=213505395
>>PyroBuddy

Не, я уже как-то работал с одним чуваком над комиксом, но там я предлагал помощь ему. В итоге никто вообще его больше не переводит, хотя тот парень говорил, что всего 2-3 недели будет отсутствовать. Прошло семь месяцев. Его до сих пор нет.
Да и я сам привык работать один, это проще, чем надеяться на кого-то, пинать ногами, чтобы делал на одном только пустом желании. Я лично держусь именно на простом желании. Искать еще кого-то, в добавок, весьма проблематично. Если кто-то и предложит помощь - хорошо, я не против, работай. А так...
Один мой знакомый даже пошутил, мол, оставь кошельки под страницами комиксов - дело быстрее пойдёт, так как будет сильная мотивация этим заниматься, если кто-то что-то кинет:D Но я как-то заминаюсь, хоть под другим комиксом я и сказал, что оставлю при следующем обновлении комикса.
Хых. Такие дела.
Изображение анонимного пользователя
#835510Anonymous=213431510
То найми НАДЕЖНОГО помощника.
Изображение пользователя NineArata
#835623NineArataПереводчик=213422563
>>835510

Я бы расписал, почему это невозможно, но сейчас скажу так, чтобы просто отмазаться. Мне в падлу кого-то искать. Это слишком энергозатратно.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться