Фразу про комнату, из которой она не сможет убежать, нужно рассматривать как намек на то, что кроме этой комнаты мы больше ничего не увидим?

Огроменное спасибище переводчику! Счастья, здоровья))
Комикс крутейший.

Пчелы не отдают неправильный мед неправильным людям. Неправильные люди сами его забирают.