IrinaIV, пониманию Ваши мысли. Но, на мой взгляд, комикс и без того прекрасен.

Да и как показывает практика, в большинстве случаев перерисовка комикса приводит к утрате художником интереса к комиксу, а читателей - к 5 стадиям принятия неизбежного.

Kinabudet, на обсуждение. Есть вариант без адаптации.
3-1: Ты же сказал: "На, попробуй" / You said I should try some!
3-2: Я только сказал: "Они вкусные" / - I said they were good.
4-1: Это не то, что я слышала* / That's not how I heard it.

* жена не признаёт вину, а наоборот, обвиняет мужа, что тот не так сказал, как он пытается выставить сейчас.

IrinaIV, спасибо. Обложка шикарна (а автор об этом скромно молчит... на АК, по меньшей мере)! Не планируете перерисовать комикс в стиле обновленной обложки?

И дракон зыркает такой, вопрошая: "А ты заметил, какие у комикса новые круты мини-баннеры?"

> можно использовать слово "спиртное" вместо "спирт".
Denker, класс. Спасибо.

P.S. Обожаю конструктивную критику и обоснованные предложения.

> Лучший тост с днём рождения))
kto-to, в оригинале он звучит еще круче)

> Еда, весёлое настроение, никто не спит на ходу!
AVVA, со спит... ну, пока обойдемся без спойлеров))

> Бутыль вина на четверых? Ой вей напьёмся)))
Hecil, кому-то и этого будет достаточно.

> Это явно крепкий алкоголь. А крепкача 0.7 на четверых - для незакалённого организма действительно могут быть... последствия.
Skink, по всей видимости, учитывая и маленькие стопки, как Вы правильно отметили, и то, сколько Влад разлил каждому в стопку. Главное, чтобы все живы остались.

> Да не, "спирт" звучит нормально
Frost-fox, это да. Правда, пьют они отнюдь не спирт... Но тут мы либо теряем все шутки, либо соответствуем реальности :(

> Тут еще одна игра слов теряется к чертям.
Lex, вот же ж я... *facepalm* Спасибо. Отметил.

> Не пей такого вина, а то превратишься в Персефону.
Aritaborian, или попадешь в мир Punderworld. А вообще, судя по этикетке, здесь маячит судьба превращения в кентавра))

> Пока не увидел увеличенную этикетку - видел кентавра в колпаке шута)
Wolf2007, не исключено, что это шапка))

> ОРУ!
ZoVich, не надо! А то начну с Вами за кампанию.

> Ну вот, сейчас Эллиот начнет переживать.
Wolf2007, как покажет развитие событий, это будет недолго и по совершенно другому поводу))

> Серж с козырей пошел)
Wolf2007, скорее, он им закончил. Но начинать надо было с него. Тогда бы у Элли и вопросов не было))