"Ход рыли рядом с рекой на поверхности"
Ну не могут эльфы в нормальные инженерные работы, независимо от сеттинга.

"может кто-то знает более удобное название "excavation project"?"
Конструкторский проект? Упомянутые выше инженерные работы?

Goblin, не ты один подумал.

Сейчас очень к месту были посеребренные столовые приборы.

Tornada, это программа не вуза, а предмета. Основы психологии, как бэ.

Octane, а чем Гибра торгует с остальным миром? Или же они гордо самоизолировались от континента, где женщинами правят МШС?

З.Ы. внешне и одеждой жители Гибры напоминают зулусов, точнее племена нгуни в целом. Даже красный оттенок кожи накладывается на обычай зулусов покрывать тело мазью из красной глины с травами.

Внешняя оболочка? Те самые приснопамятные кристаллы, нейтрализующие колебания от землетрясений?

Как сбить маскировку парой фраз и эмоций.

Грузчик, строитель или портовый рабочий?

Именно поэтому лягушки так никогда не делают.

Или неверным, или гоем, или варваром, или "вали обратно в свою страну".